Is Ariscas
Quasi tutti, a Riola conoscono quella zona campestre, situata a nord-ovest del paese, sulla stessa linea che accomuna “Su Anzu”, “Perdunghesti” e “Su Boscu de su sordau”: IS ARISCAS.
Anche questo posto, come gli altri tre, è importantissimo nella storia di Riola Sardo. Qui infatti sono stati trovati reperti punici e attici.
A noi però interessa interpretare il significato del toponimo. “Arisco” (al singolare) è un aggettivo spagnolo che ha anche il significato di “impervio”.
Essendo un aggettivo, "Ariscas", presuppone un sostantivo, forse “terras” o “tierras” (in spagnolo).
Essendo un aggettivo, "Ariscas", presuppone un sostantivo, forse “terras” o “tierras” (in spagnolo).
Il significato di “Is Ariscas” dovrebbe quindi essere: “le (terre) impervie”. Col tempo è scomparso il sostantivo “terras”o “tierras”.
Testo a cura di Benedetto Sulas - Tutti i diritti riservati
Complimenti per la tua passione. Stai facendo un bellissimo regalo ai riolesi e a tutti i sardi.
RispondiElimina